Ghostbank.net

Two Kosovo Albanian demonstrators died Sunday of wounds suffered Saturday in violent protests against the plan of UN mediator Martti Ahtisaari for the future status of Serbian province, police said Sunday the United Nations in Pristina, capital of Kosovo.

Two of four people received serious injuries Saturday when officers of the UN police and Kosovo have used tear gas and rubber bullets to disperse thousands of Kosovo Albanian demonstrators protesting against the plan UN on a new status of the Serbian province, said Stephen Curtis, Commissioner of the UN police.

15 people were arrested Saturday for disturbing public order and peace during demonstrations organized by Albin Kurti, head of Self-Determination Movement, said Veton Elsani, spokesman for the police service in Kosovo.

Kosovo is under UN administration since 1999 following the NATO bombing to halt the crackdown of Serb forces against Albanian separatists, representing 90% of the population of the province who are demanding independence.

The Ahtisaari plan, unveiled this month, advocates a form of sovereignty under the supervision of an international mission, a compromise between Kosovo’s demand for total independence and the demand for sovereignty and territorial integrity of Serbia.

Negotiations between Serbia and Kosovo on the status of Kosovo must take place February 21 in Vienna. Ahtisaari hopes to present his plan to the Security Council of the United Nations in late March.

科索沃：在与警方的冲突中受伤普里什蒂纳两名抗议者死亡

两个科索沃阿族示威者死亡，受伤星期日遭受反对联合国调解人阿赫蒂萨里计划星期六暴力抗议塞尔维亚省的未来地位，警方5日说，联合国在普里什蒂纳，资本科索沃。

两个4人重伤时，星期六，联合国警察和科索沃人员用催泪瓦斯和橡皮子弹向科索沃阿族反对该计划驱散数千名示威者抗议在塞尔维亚省的新地位联合国，斯蒂芬柯蒂斯说，联合国警察专员。

15人则涉嫌扰乱社会秩序，以和平星期六在阿尔文，自库尔蒂头，测定运动组织示威韦埃尔沙尼说，在科索沃警察部队发言人。

科索沃是联合国管理下的自1999年北约轰炸后，停止对阿尔巴尼亚族分离主义占90省要求独立谁是％的人口，塞族部队的打击力度。

阿赫蒂萨里的计划，公布本月初，主张在国际使命，与科索沃的完全独立和主权和领土完整的要求妥协，要求监督形式的主权塞尔维亚。

塞尔维亚和科索沃之间的谈判就科索沃地位问题必须进行2月21日在维也纳举行。阿赫蒂萨里希望出现在3月下旬，他计划向联合国安理会。12.02.07