Ghostbank.net

Authorities in the Chinese capital Beijing have ordered more than 8,000 lively public places of the municipality to use both Chinese and English for the dissemination of emergency messages, said a city official for safety Tuesday.

This is part of a new safety regulations in public places adopted by the Beijing municipal government.

In case of emergency, public places such as malls, restaurants, hotels with stars, swimming pools, ski slopes and other places of entertainment will broadcast in both languages in all their premises, said Zhou Yuqiu, Head Office Municipal safety work.

Ms. Zhou said that companies should pay fines ranging from 5,000 to 20 000 yuan (640 to 2561 U.S. dollars) or shut down if they did not broadcast messages in both languages by April 1 when the regulations come in force.

According to regulations, emergency lighting operating 24 hours on 24 and output signals are also now required for those sites.

Also according to the regulations, places of entertainment must install the CCTV and surveillance systems.

北京需要紧急消息，出席在公共场所双语

在中国首都北京当局已经超过8000生动全市公共场所命令同时使用中文和紧急信息的传播英语，市政府官员说，在周二的安全。

这是一个由北京市政府通过公共场所的新安全法规的一部分。

在紧急情况下，公共场所，如商场，餐厅，有星级宾馆，游泳池，滑雪场和其他娱乐场所将两种语言播出的所有楼宇，说周吁裘，总公司市安全工作。

周小姐说，公司要罚款5000至20 000元人民币（640二五六一美元），或两种语言关闭，如果他们不通过广播消息到4月1日时的规定来生效。

根据规定，紧急照明系统运行24和输出信号24小时，现在也需要这些网站。

此外，根据该条例规定，娱乐场所必须安装闭路电视和监控系统。11.01.07